首页成语词典名不虚传名不虚传的意思
míngbùxūchuán

名不虚传



意思解释

基本解释虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。

出处晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”

例子系船白面问溪翁,名不虚传说未通。(宋 华岳《白面渡》诗)


基础信息

拼音míng bù xū chuán

注音ㄇ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨ ㄔㄨㄢˊ

繁体名不虚傳

正音“传”,不能读作“zhuàn”。

感情名不虚传是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含褒义。

辨析名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。

谜语确有其人

近义词名副其实

反义词徒有虚名

英语be true to its fame

俄语заслуженная репутáция

日语名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない

德语der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 名不虚传的意思解释、名不虚传是什么意思由晨岸字典提供。

相关成语


成语 解释
铁板钉钉①犹言硬碰硬。比喻说话办事坚决、干脆。②比喻已成定论。
炉火纯青纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。
讴功颂德讴:歌颂,赞美。指赞美功绩,歌颂恩德。
鸥鸟不下鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。
骨肉离散骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。
山雨欲来风满楼比喻重大事件发生前的紧张情势。
举善荐贤贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。
临危受命在危难之际接受任命。
旁征博引旁:广泛;征:征求;博:广博;引:引证。广泛地引用材料作为依据、例证。
流离转徙辗转迁移,无处安身。
学而不厌学习总感到不满足。形容好学。厌:满足。
离弦走板比喻言行偏离公认的准则。
度己失期估计己经误了期限。
风急浪高形容风浪很大。
倒裳索领索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。
便还就孤就撤回到我这里.。
摧身碎首即粉身碎骨。
错落有致致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。
度德量力度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。
法不阿贵法:法律。阿:偏袒;讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法;不畏权贵。
迫不得已迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
会少离多相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
过门不入经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
偶语弃市偶语:相对私语;弃市:在闹市执行死刑。指在暴政下,二人相对私语也会遭到杀身之祸。
心小志大办事小心,抱负远大。
耳聪目明聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
拨乱济危平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。
鞭辟入里鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。