首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由晨岸字典提供。

相关成语


成语 解释
定时炸弹由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。
来去无踪踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
骄生惯养骄:通“娇”。指娇生惯养。
囊萤映雪原是车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。
心里有鬼指心里暗藏不可告人的目的或计划。
扬幡擂鼓幡:垂直的长条旗子。舞动着幡,敲打着鼓。形容热热闹闹地大事张扬。
三人行,必有我师三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。
目不忍见形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
薄暮冥冥薄暮:傍晚;太阳落山的时候;冥冥:天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
进道若退谓前进之道反若后退。
生死有命生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。
鸡胸龟背凸胸驼背。
三十三天佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。
峨峨洋洋本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》:“伯牙善鼓琴,锺子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,锺子期曰:‘善哉!峨峨兮若泰山。’志在流水,锺子期曰:‘善哉!洋洋兮若江河。’”
各行各业泛指所有的人所从事的各种行业。
不可磨灭磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
风情月意指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
恐后争先指害怕落后,追求上进。
心上心下形容心神不安。
似是而非是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
勤学苦练认真学习,刻苦训练。
饥不择食饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
草满囹圄监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
圆凿方枘凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。
过甚其词话说得太过分;与实际不相符。
忘乎所以形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。
张徨失措见“张皇失措”。